平素は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。

誠に勝手ながら、はからめ・アルツガードは２０２２年８月１３日（土）～８月１５日(月)の期間、休業とさせていただきます。
休業中および休業前後のご注文やお問合わせの対応につきましては、以下のご案内をご確認いただきますようお願いいたします。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

■夏季休業期間について

=========================================================
休業期間 ２０２２年８月１３日(土)～ ８月１５日(月)
=========================================================

■ご注文・お問い合わせについて

休業期間中もインターネットでのご注文は受け付けております。
ご注文やお問い合わせについては、休業日明けの８月１６日(火)以降に順次ご対応させていただきます。

■商品の配送について

出荷業務は、通常通り２０２２年８月１５日(月)より順次発送手続きを開始いたします。

なお、夏季休業期間終了後は配送が集中する可能性があるため、商品のお届けやご回答に通常よりお時間を頂戴する場合がございます。
あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

■休業期間のお問い合わせについて

メール、FAXでのお問い合わせにつきましては、休業期間中も受け付けておりますが、
回答は２０２２年８月１６日(火)以降、順次ご回答させて頂きますのでご了承下さい。

また、お電話でのお問合せについても休業期間中はご対応出来かねます。

ご不便をおかけ致しますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。